翰寶貝虛歲六歲的時候 ... ...
2008.01.01
翰翰：姑 現在是晚上了嗎？（傍晚時）
姑姑：現在是傍晚 天黑了 冬天時太陽比較早下山
翰翰：太陽公公也怕冷噢 是嗎？
假日的金山老街人潮擁塞 容易步履蹣跚不前 尤其是鴨肉ㄜ啊鄰近
姑姑買了瓶浴廁魔術靈
翰翰：電視上有說到處噴一噴 就會很乾淨了
2008.01.03
下課後 吃著姑姑買回來正熱著的小籠包和燒賣
翰翰：阿媽的名字怎麼寫？
姑姑：做什麼？
翰翰：剩下二顆給她吃 要寫她的名字在上面（餐盒）她才知道呀
翰把裝著糖菓的鐵盒放到電視機上頭
姑姑：為什麼放那裡？
翰翰：我要騙螞蟻這裡沒有糖菓 另外一盒才有呀
翰翰之前會舉著中指說：罵你哦 ～
被爸爸警告不准舉
結果現在有時都舉小指 姑姑說你在幹嘛 我要告訴爸爸
翰翰：我是舉這根(小指) 又不是罵人
拼組著火車玩時 .....
翰翰：姑 其他的事就交給你囉！(幫他擺置其他小東西)
下圖相片出現紅眼
翰翰：咦？怎麼會這樣 我又沒有紅眼症
姑姑：是拍攝的關係啦 你也知道紅眼症呀
翰翰：上次你有告訴過我
《衣服同樂會》的單元已經結束了
新的課程單元是《歡樂馬戲團》
翰翰：我忘記跟老師說我有看過魔術
姑姑：你什麼時候看過？
翰翰：上次你帶我去看的啊 從帽子裡變出一隻鳥
姑姑：哦！那是鴿子啦 去文化中心看《納尼亞傳奇》的時候 有魔術師
臨睡前都會自己做蒸氣治療
有一回他想睡了 姑姑說今天不用蒸好了
翰翰：爸爸說每天都要蒸的（就又爬起床蒸鼻子）一邊蒸一邊眼睛快睜不開
2008.01.04
下課回家第一件事就是問寄來了沒？(姑姑買了湯瑪士蒸氣火車)
結果 今天還沒收到啦 ~
打開窗戶
翰翰：姑 我剛剛在這（窗外）許個願
姑姑：許願 許什麼願？
翰翰：就是我要蒸氣湯瑪士呀
2008.01.06
小姑丈要給阿公的生日紅包 阿公不打算收
結果翰翰就代收了啦
收到他的玩具箱中 省得大人塞來塞去
2008.01.07
翰翰：我比較喜歡蒸氣火車 哪裡有蒸氣火車？
姑姑：蒸氣火車都變古董了 現在都是電氣化的火車 以前才有蒸氣火車可以坐
翰翰：（嘟著嘴）幹嘛不早點把我生出來 那我就可以坐蒸氣火車了
玩了一會兒湯瑪士蒸氣火車
翰翰：姑 我們先去洗澡吧
姑姑：好啊 好乖
結果自己脫了毛衣和外褲
只剩下一條內褲溜進浴室 說自己是丁字褲男爵啦
姑姑：又是哪裡學的？
翰翰：小新說的呀
2008.01.08
愛生氣的小孩說：我以後長大不要載你了
姑姑：我自己坐公車我有悠遊卡
翰翰：我會把你的悠遊卡拿走
姑姑：我有零錢
翰翰：我也會把它拿走
姑姑：我就告訴爸爸
翰翰：他老了我就不怕他了
姑姑：我就告訴警察你不乖
翰翰：阿伯有認識警察 沒關係
上次阿伯沒有戴安全帽遇到警察 阿伯有認識警察 警察就走掉了
阿伯認識金山的警察 台北的警察也都認識 只有高雄和台中的不認識
（ 阿伯亂教 好像不能這樣告訴小孩的 混淆是非）
姑姑：那我就去告訴台中的警察你不乖
2008.01.09
翰翰：我要吃一顆糖菓 ... 我吃一顆糖菓了
姑姑：說吃一顆糖菓就好 為什麼又吃了一顆？
翰翰：我吃一顆而已呀 你幹嘛說〞又〝吃了一顆 那就變成二顆了
姑姑：哦 ~ 對不起 我聽錯了
拿著一隻水彩筆玩弄著
姑姑：翰 拿長筆和筷子之類的東西要小心 上回有小朋友不小心戳到眼睛 ...
翰翰：結果呢？
姑姑：結果眼睛就看不到了
翰翰：是嗎？還有一隻可以看呀 ...
姑姑：會看不清楚
翰翰：我試試 ~ （於是用手矇住了一眼）還是很清楚嘛 不然你試試 ...
有越來越融入中一班的小孩 姑姑也感覺的出翰有不一樣了
老師說她在觀察翰翰 翰翰也在觀察著她 可能是看老師是否有注意他吧
晚上問翰翰 ~
姑姑：翰 你在觀察老師什麼？
翰翰：(笑笑）我看她在做什麼？我就一直看著她
翰翰：你猜我今天在學校有流汗嗎？
姑姑：有吧 今天有點悶熱
姑姑：老師會提醒小朋友熱了脫衣服和穿衣服嗎？
翰翰：自己感覺呀
2008.01.09
電話鈴響 姑姑要翰翰去聽電話
翰翰：姑 是馬英九啦（語音拜票）
姑姑：哦 跟他說我沒空
晚上一起看YOYOTV我的妹妹小桃子
翰翰看見小桃子的媽媽接電話聽到小桃子的朋友阿文死了而在哭泣
翰翰：小桃子死了唷
姑姑：是小桃子的朋友阿文死了
翰翰：那她媽媽幹嘛哭 又不是她的兒子
姑姑：因為她也捨不得阿文死了呀
2008.01.14
翰翰：老鼠娶新娘 ... 阿公阿媽娶新娘 ... 翰翰娶新娘
姑姑：今天老師說老鼠娶新娘的故事呀
翰翰：早就說過了
姑姑：你以後要娶誰？
翰翰：我要娶阿媽 ... 那萬一阿媽先死了呢？
姑姑：那你要娶誰？
翰翰：我就不要娶了 ... 我只有喜歡阿媽
2008.01.16
聽見新聞播報三芝飛碟屋傳鬧鬼事件... 猛問有鬼哦？地下有寶藏嗎?
因為常去淡水 翰翰對那排房子有印象
還說下次我們去那邊拍一些照片回來
2008.01.17
翰翰：姑 你猜我拿了什麼要給你吃？是你最喜歡的
姑姑：是龍蝦嗎？
翰翰：不是啦 是餅乾
姑姑：是你愛吃的吧 ~
姑姑：你現在越來越帥了 有沒有女生愛上你 對你特別好？
翰翰：嗯 ~ 我不知道 好像沒有吧 都一樣
2008.01.18
翰翰：姑 你喜歡當龍捲風還是雪？我喜歡當龍捲風 比較強
姑姑：我都不喜歡 因為都會造成不方便
翰翰：那你還去那裡（指姑姑遊玩北海道的雪景相片)
2008.01.20
翰翰見阿媽看上一隻玉鐲
翰翰：阿媽 喜歡就買呀
阿媽：你要送給我呀
翰翰：好啊
阿媽：你有錢嗎？
翰翰：我沒有錢
晚上明明想睡了 仍因為鼻塞不舒服而頻頻問姑姑：鼻子怎麼都不通啦
然後就坐起身
翰翰：爸爸說鼻塞要坐著
姑姑：那怎麼睡？把枕頭墊高好了
一直生悶氣 想睡又無法安穏入眠的可憐鼻塞小孩
姑姑：趕快睡著就會忘記鼻子塞住了
翰翰：我不會忘記呀
2008.01.22
昨晚睡覺時蒸氣蒸鼻子 翰翰只使用了很短的時間就想結束
姑姑：時間太短了 沒效啦 ~
翰翰：要趕快來睡呀 才能忘記鼻塞
2008.01.28
翰翰：姑 你買噓噓娃娃給我玩 ... 可以幫她換尿布 是假的 不是真的尿
翰翰：為什麼Diego和Dora名字都有個D？Diego為什麼可以跟動物說話呢？
你買會吃蚊子的植物種子給我 我要來種 讓它吃蚊子 阿公就不用再用電蚊拍了
2008.01.31
老愛站上沙發拉著窗簾學泰山跳來又跳去的
結果晚上就把整個窗簾及框架扯下 姑姑生氣的要他罰站
姑姑：你看怎麼辦 你想個辦法？
翰翰：我也不知道怎麼辦？
2008.02.02
一起上圖書館
翰翰：我要去跟圖書館老闆說你一直在拍照啦
2008.02.05
今天註冊後 學校送的一本童書 －《寫信到天堂》
姑姑大略的讀了一遍給翰翰聽 簡單的說
翰翰：天堂在哪裡？怎麼去？
姑姑：人死後 到另外一個世界生活 那個地方就是天堂
翰翰：媽媽的阿公就是去天堂了(意指外公)
姑姑：對呀
2008.02.06
倆寶貝都守歲到很晚
翰翰初一凌晨時催姑姑睡覺去了
翰把紅包拿到房間
翰翰：你不可以拿我的紅包唷!明天我會檢查
姑姑：我才不會拿你的紅包
翰翰：你不喜歡錢哦？
姑姑：我喜歡呀 可是不是我的我就不會拿呀
2008.02.12
晚上姑姑在整理房間 翰翰也一起幫忙著擦拭
告訴翰翰過年期間把紅包放床前 會有財神爺來報到
翰翰：財神爺什麼時候來？怎麼沒有看到錢？
2008.02.14
翰翰：姑 我有做夢夢到我去湯姆熊玩 只是沒有告訴你而已
姑姑：是哦！那你跟誰去？
翰翰：我自己去的
明天是翰翰農曆生日 阿公有要阿伯買個蛋糕回來
翰翰：我生日的時候我就不用唱生日歌了 你要唱 因為我是老大
翰翰：我同學爸爸也有人是老大
姑姑：是哦 誰說的？ 翰翰：同學
翰翰：樹有眼睛嗎？
姑姑：沒有 只有人和動物才有眼睛
翰翰：可是電視上說樹有眼睛 只是有時候感覺不到
姑姑：哪個節目？
翰翰：五歲的心願（YOYOTV卡通）
看DORA的時候
翰翰：明明就說是新一季的DORA 可是這一集我有看過了呀
看見櫥櫃裡阿伯的軍裝照片
翰翰：姑 阿伯也要去戰爭唷？
姑姑：是去當兵啦
2008.02.15
拿起姑姑的薰香精油蠟燭
翰翰：今天是我的生日 我們來點蠟燭吧
姑姑：可是沒有打火機
翰翰：那我們到外面撿木柴來燒就好了 用暖暖包熱熱的把它點火呀
2008.02.17
巧虎VCD 原打算電腦中播放給翰翰看 結果播放系統不順
翰翰：郵差怎麼寄了一片中毒的CD給我們 我們明天把它退回去好了
姑姑：是電腦的問題 不是郵差北北的問題啦
雨下不停
翰翰：我們寫信給雷公好了 叫他不要再下雨
2008.02.20
姑姑要出門來不及換衣服 翰打電話要阿公帶他過去
早上醒來
翰：我昨天做了二個夢 一個是我們去吃麥當勞 一個是我們很晚才睡
姑姑：熱狗給我吃一口
翰翰：你不喜歡吃熱狗 你說吃熱狗會得癌症 我自己吃就好
2008.02.21
翰今天凌晨二點多又因為鼻塞 鼻子不舒服而醒來
然後沒有叫醒姑姑 自己就很棒很乖的插了插頭 主動使用著蒸氣治療在蒸鼻
姑姑是被機器的聲音吵醒的 可憐的小孩 鼻子的問題老是令他有時不好入眠
姑姑說我買治療鼻子的中藥給你吃好不好？ 翰翰說：都沒有效啦
2008.02.22
看見電視旁小紅包袋
翰翰：姑 這是你的私房錢唷
阿媽開了一盒巧克力酥餅禮盒
姑姑：我來試吃看看好不好吃
翰翰：你想吃就全部拿去吃呀 又不是家樂福 說什麼試吃嘛 家樂福才有試吃啦
翰翰在吹哨子 姑姑說晚上不要吹因為老人家說會引出魔鬼來
姑姑：你相信嗎？翰翰：那你相信嗎？姑姑：我不相信
翰翰：我也不相信老人說的話 魔鬼根本是人去裝的
2008.02.25
回程國光號途中 翰翰看見不遠處華視大樓的Logo
翰翰：那是華視的公司耶 姑姑：你怎麼知道
翰翰：上面有Mark呀
2008.02.28
228的早上 不到七點半 翰翰就醒來（放假日都會自動起床的小孩）
還一直嚕姑姑 ：小狗都起來了 你還在睡 （聽見樓下小狗的叫聲啦)
早上忽然想到
翰翰：在BabyBoss採礦場的那個哥哥說 礦場的車子晚上十二點會自己開動 ...
怎麼可能 ... 他應該是在跟小孩開玩笑的吧 ...
2008.03.03
姑姑：要記得一罐可樂 叫做a can of cola ... 以後去美國才能幫姑姑買可樂
翰翰：a can of cola ... 那你自己去買就好啦
2008.03.05
姑姑：我去接你的時候不到四點 你KMI就下課了呀 是不是做完了就可以回教室？
翰翰：對呀 我不到一分鐘就完成了 老師說我很厲害
昨夜睡到一半姑姑醒來 對著翰喚：塌鼻翰
翰也在半夢半醒間閉著眼回答：幹嘛
2008.03.12
姑姑：你越來越帥 到底是怎麼保養的？
翰翰：不要擦乳液 然後連防曬乳也不要擦 就會很帥
看見姑姑桌上的口香糖
翰翰：你怎麼現在才拿出來
姑姑：因為我沒打算請你吃呀
2008.03.13
晚上又跟姑姑到7-11買東西 看見了一隻貓咪躲在貨架後面
姑姑：你去告訴7-11的哥哥 怕貓咪會不小心打翻了物品
於是翰翰就到櫃台告訴7-11哥哥那邊有隻貓咪
7-11哥哥：沒關係 牠每天都來
2008.03.17
姑姑：那天去海中天飯店吃飯 你怎麼都不想吃東西 只吃一點點？
翰翰：我只喜歡汽水 洋芋片 糖菓
姑姑：那些垃圾食物 吃太多會生病的
翰翰：7-11的垃圾食物我都喜歡 你想太多了吧
2008.03.19
翰翰：我要選馬英九 那你要選誰？
姑姑：跟你一樣好了
翰翰：不行跟我一樣 你選謝長廷好了
聽見街上選舉宣傳車的喧囂
翰翰：怎麼選那麼久了還沒選完呀?
姑姑：星期六才要選啦 宣傳車很吵厚
翰翰：姑 長頸龍會噴火對不對？
姑姑：你看Discovery還是公視的？
翰翰：都猜錯 是DORAEMON
2008.03.25
翰翰：警察局是110 救護車是119 還有113 你寫一張紙給我才不會忘記
2008.03.26
姑姑：我們來複習一下ㄅㄆㄇ 你今天不是要測驗嗎？
翰翰：我要吃早餐 等一下要大便 還要看電視 ... 沒時間複習了耶
姑姑：那就不要看電視了呀
翰翰：好啦 來複習
2008.03.27
姑姑：有一個傑克哥哥帶著小麗莎妹妹要到森林裡遊玩
怕回家時迷路 所以沿途丟麵包屑 回家時可以有個依據 ...
翰翰：傑克還真聰明 ... 可是萬一麵包屑被小鳥吃了怎麼辦？還是丟石頭好了
2008.04.01
翰翰：姑 你說星星（猩猩）的故事~
姑姑：天上有許多的小星星 ...
翰翰：我是說動物園裡的猩猩
近六點 阿公在香港機場準備轉機回台時打電話給翰翰
翰翰：阿公阿媽差不多十點多就回來了
姑姑：那你明天再收禮物好了 要先去睡覺才有精神
翰翰：真希望明天趕快來
2008.04.04
翰翰昨夜過敏鼻塞問題又連發 今早看診去
昨夜擾人鼻塞又讓他無法安穏入眠 可憐的哭喊著：我不能呼吸 我不能呼吸啦
輾轉反覆睡睡又醒醒的 要幫他鼻子按摩或噴藥或蒸鼻
受夠了的翰翰直哭喊著：
那些都沒有效啦 都沒有效 我不能呼吸 我不能呼吸啦 好想把鼻子切掉 ... ..
聽了真是令人心疼又不知如何是好 ... ..
就這樣折騰了大半夜 可惡的鼻塞呀
2008.04.07
到7-11
姑姑：吃飽了 該回家 有沒有想再挑些什麼呀 免得晚點你又肚子餓
不能挑零食和糖菓 昨天有買過了 只能買御飯糰之類的東西 ...
翰翰：我買一個玩具當明天的早餐好了
翰翰：阿公阿媽為什麼要去健康檢查？
姑姑：因為年紀大了很多器官要特別保養和愛護
去檢查看看有沒有健康 老了走路會越來越慢 所以現在阿公阿媽照顧你 以後換你照顧他們
翰翰：我又沒有摩托車怎麼去買便當給他們吃 還是阿公的摩托車以後給我好了
2008.04.11
當阿媽拿出黑黑的咳嗽藥水給姑姑喝時 翰就急忙丟下手邊玩具靠過來
翰翰：呵呵 你快喝呀 .. 趕快嘴巴張開我聞聞看 嗯 很苦吧！嘿嘿
阿媽 姑姑昨天是要喝二杯 今天怎麼只有喝一杯啦
姑姑猛咳著
翰翰：哈 要吐了要吐了
姑姑：我哪有要吐啦
你昨天在學校吃了什麼
翰翰：有喝米漿還有一根長長油油的
姑姑：長長油油的是什麼？
翰翰：早餐店有在賣的 ...
姑姑：哦！油條啊 (因為翰很少吃油條 所以不知名稱)
2008.04.13
翰翰：只要在我們家門口貼一張警察的相片
小偷就會以為警察住在這裡 那小偷就不敢來我們家了呀
2008.04.17
翰翰：姑 Cow是牛啊 為什麼不好聽的話也是〞靠〝？
2008.04.20
姑姑：不要把錢都拿去買玩具 有些小朋友都沒有吃過麥當勞 也沒有錢買便當
所以我們有錢的時候可以幫助他們 ... ..
翰翰：他們可以拿寶特瓶去換錢呀
2008.04.21
姑姑幫翰翰洗澎澎 翰翰總是會護衛著他的小鳥不給洗
翰翰：此路不通啦
看著新聞播報中有飛機的畫面
翰翰：華航好像常漏油吼
2008.04.23
翰本來拿的是灰色畫筆要塗臉部 結果畫下去變成是黑色的
翰翰：灰色怎麼變黑色的？ 這個彩色筆好奇怪 會騙人 把它丟掉好了
2008.04.24
拿起湯屋桌上的保險套
姑姑：那個是汽球 給你玩
翰翰：你看一下說明書好了 為什麼汽球那麼小 只能裝很少的水
姑姑：你現在越來越喜歡去上課了吼 我覺得去學校很好玩的
翰翰：好玩？那你去上課啊
2008.04.27
翰在公車座椅下拾獲一個玩具袋 就主動的問前座乘客：這是你的嗎？
2008.05.02
海邊挖沙
翰翰：我們每天都來挖 搞不好會挖到寶藏 寶藏都埋在很深的底下
可是很重我們搬不動怎麼辦？而且還要有鑰匙
2008.05.03
運動會
翰出門到會場前 還一直叮嚀要帶著大聲公去幫他加油！
還說大聲公會不會太小聲了？還是去跟老師借麥克風？
出門前幫翰擦了兒童專用防曬乳
翰翰：為什麼我不能用你的？
姑姑：大人的你使用後容易過敏 小孩專用較好
翰翰：你再幫我用缷粧棉擦掉就好了呀
2008.05.06
下課後跟阿公趁雨停空檔 到海邊小玩了一會兒時間
翰翰：我在一個地方埋了竹子 我有做記號才找得到
2008.05.07
阿媽整理著星期五要到南部旅遊的衣物
翰翰：明天下課後 我就要出國了哦！
姑姑：是去高雄啦 不是要出國
翰翰：我遊覽車要坐在窗邊看風景 看完風景要做什麼？
姑姑：吃零食
翰翰：吃完零食要做什麼？
姑姑：睡一下好了
翰翰：睡不著怎麼辦？
姑姑：發呆
翰翰：不想發呆時要做什麼？
2008.05.09
跟著阿公阿媽搭遊覽車到高雄遊玩 晚上通電話時
姑姑：好玩嗎？ 翰翰：好玩
姑姑：坐那麼遠的車會累嗎？ 翰翰：不會
姑姑：你要帶阿公阿媽去有摩天輪的夢時代哦！ 你有去過呀 ... 還有愛河 ...
翰翰：跟計程車司機說有摩天輪的百貨公司他就知道在哪裡了嗎？
2008.05.11
住宿高雄飯店時 晚上阿公有帶翰翰去逛六合夜市
阿公說翰翰有嚷嚷著想要買ㄅㄚˇ ㄅㄨ
以為翰是想吃ㄅㄚˇ ㄅㄨ 所以尋覓著哪兒有賣 ...
結果呀 ~ 找到了賣ㄅㄚˇ ㄅㄨ的攤子
翰翰：我是要買ㄅㄚˇ ㄅㄨ那個按的喇叭 不是要吃ㄅㄚˇ ㄅㄨ啦
阿公說翰翰這一次跟著一群阿公阿媽出遊
有一起唱歌 有一起玩遊戲
有攪和（遊覽車上販售商品時 翰也跟著喊 ：要買五斤麻油啦）
遊覽車小姐：買五斤 那你有錢嗎？ 翰翰：我阿公有錢呀
2008.05.14
下課回家 拿出了老師發送的日本人形米菓
翰翰：我今天又有這個了
姑姑：看起來很好吃可以請我吃嗎？
翰翰：我要等阿媽回家看過之後才給你吃
晚餐時 姑姑剩飯些許
翰翰：阿媽說飯要吃乾淨不然會 ㄔㄨㄚˇ ㄋㄧㄠ 某
2008.05.15
翰翰：明天會下雨嗎？
姑姑：好像不太會吧 可能會是陰天
翰翰：哪裡有賣衛星？
姑姑：太空總署吧 你要做什麼?
翰翰：看氣象
姑姑：看電視氣象預報就好了呀
翰翰：它有時候不準
老師今天請小朋友吃 ... 海之味吧?
（姑姑忘了它的正確名稱是什麼來著）
翰翰：你喜歡吃這魚乾嗎？
姑姑：我不喜歡那個味道
翰翰：可是阿媽說吃魚很營養的 你覺得這個味道臭臭的唷
2008.05.16
姑姑：我們常常在海邊遇到拍婚紗照的新娘和新郎
翰翰：結婚後就要生小baby了嗎？
姑姑：不一定 也可以不要生
翰翰：我長大以後不要生小baby
姑姑：為什麼
翰翰：已經有妹妹了呀
姑姑：是要生你自己的小baby啦
翰翰：那不要生 他就不會跑出來了唷
姑姑：對呀
翰翰：那要生的時候告訴醫生就可以生了嗎？可以自己控制唷？那萬一他自己跑出來怎麼辦？
翰翰：這星期的功課要畫去爬山看見的動物 我們要去爬山嗎？很久沒有去法鼓山了 ...
2008.05.21
房間傳來翰咳嗽聲 不久 ~
翰翰：姑 你在哪裡？
姑姑：我在晾衣服 等一下就去睡了 你先睡
翰翰：姑 你過來幫我處理
姑姑：（一定有事才會這麼說 趕緊去看看... )
哦哦 吐了 在床上
翰翰的被子沾了嘔吐物
姑姑：沒關係 我擦一擦就好 你是咳嗽嗆到是嗎？有沒有不舒服
翰翰：沒有
2008.05.28
昨天早上要姑姑帶他到學校去
姑姑：我忘了戴帽子 會曬黑 阿媽帶你去好不好？
翰翰：因為你沒有化粧喔 是嗎？
2008.05.31
陪翰翰坐了海盜船之後 姑姑說頭好暈哦
姑姑：我們去一下洗手間吧
翰翰：你想要去吐了吼 我就跟你說不要坐海盜船嘛
姑姑：你沒坐過的去試試看 才會知道到底會是怎麼回事呀 我是為了陪你坐耶
遊覽車上看著《我們這一家》卡通時 宜瑄看不到電視 所以要媽媽抱著
翰翰：那麼大了還要媽媽抱 ... ...
結果自己過一會兒還不是要姑姑抱著看窗外風景 嘻
2008.06.03
昨天下課回家告訴姑姑 他今天叫婉慈蜜糖
姑姑：蜜糖？這麼甜蜜呀 你哪裡學來的？
翰翰：是我自己想的
2008.06.05
阿公把大班意茹老師喜帖上婚照給翰翰看
姑姑：你看她跟她老公是不是有點像？
翰翰：她有戴面具嗎？怎麼不像 我怎麼認不出是她？
昨天姑姑說：你要去爬山 我忘了幫你買防蚊液耶 要防止被蚊子叮 ...
翰翰：你上次不是有買一件防蚊的衣服了嗎？
姑姑：有嗎？（後來想起了）
（記性真好 上回買了一件黄色小鴨的上衣有註明是防蚊衣 翰都記得
2008.06.07
公車上
翰翰：這個司機為什麼沒有駕照？
因為公車前方右上角往往有司機個人姓名、編號
結果這部車沒有 翰就以為他沒駕照
到城市舞台觀看 - 紙風車劇團《 巫頂環遊世界》
翰翰今天唯一的抱怨即是姑姑為什麼不是買第一排的票
姑姑：我們坐的位子視野也很好 看得很清楚呀
翰翰：可是要坐在前排 最後才有灑到彩帶啦 ... ..
下次我們再去看你要買第一排的票唷！沒有錢就拿我撲滿的錢 還是你kitty裡面的錢啦
（姑姑是怕你坐不住得提早退場 先觀察你的接受度咩）
2008.06.11
姑姑：小朋友好幸福 在教室上課都吹冷氣 好舒服的 ...
翰翰：你也可以來我們教室吹冷氣呀
姑姑：我又不是中一班的同學
翰翰：你可以坐在老師的位子
2008.06.14
翰翰在SOGO忠孝館享用一客焗烤海鮮義大利麵
翰翰的餐點若有蝦子的話
他就會說：姑 給你吃 你不是喜歡吃龍蝦嗎？
節目進行中不能拍照攝影
開演前 姑姑說拍一張吧 結果翰翰就一直去跟劇場工作人員說：
她一直在攝影 有人一直在攝影啦 ... (因為翰不想給拍咩)
工作人員：還沒有演出沒關係
2008.06.16
看見電視披薩廣告電話4129889 就急著撥起了電話
接通後
翰翰：喂（笑 ～ 真的有人接耶） ... 好啊 我要 ...好（一直跟客服對話中）
翰：姑 他要大人去拿哦
姑：我們家太遠了他不會送啦
翰：可是我已經跟他說我要啊
接著 自己拿了紙筆把4129889抄寫了下來 剪成小方塊紙 收集了起來
2008.06.18
姑姑：明天阿公阿媽六點多就要坐遊覽車出門玩一天 晚上才會回來
姑姑明天也有事 很早就要去台北了 所以我們就早一點去學校哦
翰翰：明天真不是好日子 那下課誰要接？
姑姑：我下午就會回來了啦
臨睡前 很認真的在浴室裡抺香皂洗手還洗腳 因為玩了玩具
進了房間還倒了乳液保養手腳哩
姑姑：腳不用抺了啦
翰翰：阿媽也是這樣呀
姑姑：你在學校玩玩具之後也要這麼認真的洗手哦
翰翰：我知道 老師有說
2008.06.23
洗澡時 一邊洗一邊在尿尿
姑姑：你很噁心耶 ...
翰翰：什麼噁心 不是有人還喝尿嗎？
姑姑：誰敢喝尿？
翰翰：你告訴我的呀 有人為了治病喝尿的 ...
( 哦！ 對啦 有跟翰提過尿療法 )
翰翰：真拿你沒辦法
姑姑：不要用手挖 等一下細菌卡在指甲裡 ... 腸病毒很可怕 ... 要小心..
翰翰：我挖的那麼深 病毒會跑到裡面去嗎？它有那麼厲害嗎？( 質問著 )
2008.06.28
翰昨天看見一輛闖紅燈的小客車行駛而過
連忙記下車號 說要姑姑打電話去警察局舉發
姑姑：我這裡好痛哦 ~
翰翰：我幫你叫救護車好了
捷運車廂中 翰竟跟陌生人介紹著
翰翰：她的名字叫做二姑姑 她的脾氣不太好 很喜歡打我 ...
2008.07.03
中角海邊 走到海灘得經過一小小段小小水溝
翰翰：姑 你要小心 這是泥巴路還有水 還是我扶你過來好了
拿著一枚橡皮擦
翰翰：你聞聞看 有我們去宜蘭的味道耶 ...
姑姑：什麼味道？
翰翰：就是小姑姑買的芋仔冰的味道呀 有像嗎？
頑皮搗蛋被姑姑碎唸時
老是嚷嚷：真是任性的姑姑
不給吃太多冰或要少吃不好的東西時
老是嚷嚷：真是小氣的姑姑
2008.07.06
前二天 很認真的說起
翰翰：我想到了一種人都不會死的方法
姑姑：什麼方法？
翰翰：就是活到100歲的時候就都不要吃東西了 那就不會死了
姑姑：活到100歲也是會肚子餓呀？
翰翰：餓的時候吃一點點就好了
姑姑：誰告訴你這種方法的？
翰翰：我自己想的啊
2008.07.07
翰翰：今天我來當老師 來測驗拼音 還有要畫畫 ... 等一下我拿紅筆來改 看你有沒有好棒 ... 還要寫我描寫的部份 不可以超出線 ... 嗯 ~ 打勾 你好棒 ... 回家要記得簽名唷！
我是teacher hank 你是rebaca呀 ... 呵呵 ~ 好好笑的名字 冒出一句：當老師真舒服嘛
2008.07.16
離開瑪克的院子 再去別的地方走走
沿途總會出現幾隻野狗奔跑著
翰翰：小狗 快來咬姑姑 她的肉很軟 ...
晚上要求姑姑幫他把打了死結的汽球解開
姑姑：打不開的啦 ...
翰翰：你試試看 我相信你一定可以做到的
（學姑姑 每每翰遇事躊躇遲疑時 姑姑都會說：我相信你一定可以做到的)
2008.07.17
晚餐時說要阿媽餵 姑姑說自己吃就好了啦
翰翰：阿媽餵的更好吃呀 ...
說甜蜜的話 逗得阿媽笑呵呵
2008.07.18
卡玫基輕颱 一夜風雨過後
下午風雨雖停歇 停車場仍一小處一小處積水
姑姑：不要騎到積水的地方去嘛
翰翰：這樣才好玩呀 真是愛生氣的老姑娘
2008.07.19
遇見捷運車廂裡 有人娃娃推車中坐的是小狗而不是baby 覺得很可愛
翰翰：是小狗耶 我以為是baby
2008.07.23
自己噴洗著浴室 不喜歡姑姑干預及可能的叨唸
翰翰：你顧好你自己的事就好 不用管我 我自己會處理好的
翰翰：我不要回台北 台北又不好玩 台北只有新莊和大姑姑二個家
在這裡有小雯的家 阿媽的家 姑姑二樓 還有大武崙的家 （阿伯)
爬上櫃子想拿上面的東西 姑姑看了他一眼
翰翰：你做你自己的事就好了 我會小心的 不用管我
翰翰：今天有在大草原玩跳房子 好好玩（課程：古早味）
跟姑姑搶用著電腦
翰翰：二姑姑小姐 你趕快去洗澡啦
昨晚想變換一下方式 鋪了被子於客廳夜眠
姑姑：不要在客廳睡了 我昨天都不好睡 ...
翰翰：我很好睡呀
2008.07.25
今天老師送我ㄤ仔標 還有一支棒棒糖 姑姑說我在學校吃太多糖了啦
姑姑：我要跟老師說不要常常給糖吃 ...
翰翰：我會看你有沒有寫在聯絡簿上 ... 不行給我寫哦
姑姑：樓下檳榔攤的妹妹好乖 都一個人乖乖坐在騎樓下看書
於是 翰翰打開了窗戶大喊著：妹妹 姑姑說你好醜 ...
姑姑：吼！你不要亂說話啦
姑姑碎唸著翰要乖 動作要慢些 要如何 .. ...
於是 翰翰打開了窗戶大喊著：警察 姑姑又再碎碎唸了
翰翰：你一直在看部落格 吼！下次都不給你拍了啦
不然什麼時候才輪到我用電腦 ...
姑姑：哪有 ... 我在key資料啦
翰翰：而且你把我拍的這麼醜
2008.07.26
台北車站的鐵路商店 翰喜歡在這裡看車子玩具飾品
看見隔壁鐵路餐廳排隊買餐盒的人兒
翰翰：他們生意真好啊 可是到7-11買就好了 幹嘛要排隊？
姑姑：我帶你去西門町走走
翰翰：好啊！
到了西門町 告訴翰這裡就是西門町了
可是翰卻一直嚷著：我是要到西門町裡面去吹冷氣啦
姑姑：這裡的區域就是算西門町
原來翰以為西門町是"某家店"or"某個特定定點"的名稱
翰翰：我也要看部落格的相片 ... 好多唷！
姑姑：每天幫你寫日記 以後你長大了可以回味曾經經歷過的事情
翰翰：那麼多怎麼看的完 ...
2008.07.28
鳯凰颱風登陸的早上
姑姑：風雨挺大的 ... ...
翰翰：哇 這樣才刺激呀 隨便一走都可以越水
翰翰：我姓蔡 你也姓蔡 那國樑叔叔姓國嗎？大姑姑姓大是嗎？
看見新聞挖哇哇裡的鄭弘儀又說他像慶輝叔叔
中午希望他跟學校的午睡時間一樣 睡到二點十分才行
翰翰：（呵呵）我根本都沒有在睡嘛 只是假裝
2008.07.29
姑姑：專家說電動不要打太久 不然小孩容易上課不專心 ...
翰翰：誰說的 ？ 我有專心呀 ... 專家住在哪裡？
姑姑：8.30 我帶你去媽媽play烘焙教室學做鳯梨酥好嗎？
翰翰：好啊！陳秉緯會做巧克力 他有告訴我 融化後倒在模型裡
然後等它乾了就可以吃了 ...
姑姑：我也會呀 ~
翰翰：那你怎麼沒有早點告訴我？
姑姑：不要再吃東西了 不然等一下要吃飯時就吃不下了
翰翰：阿媽煮的我都吃的下呀 你有看見我吃不下的時候嗎？
2008.07.31
中角海邊
姑姑：什麼味道呀？
翰翰：是燒魚的味道 ... 我們就假裝是我們在烤肉的味道
姑姑：下午的點心喝什麼飲料？
翰翰：秘密
姑姑：那你提示一下
翰翰：只有提示二個哦！就是紅色的紅 泡茶的茶 ...
姑姑：哦 ~ 我知道了 就是紅茶嘛
2008.08.04
翰翰：今天真是奇怪 你的相機蓋子不見了 我的BB槍壞了 還好我自己會修理
又莫名其妙我們家有小蚊子
洗乾淨了身體 翰繼續泡在小小澡盆中戲水一番
要姑姑把衣服放旁邊就好 他自己會處理了
於是
玩夠了之後自己會擦乾身體 頭髮 穿好了衣服
把澡盆及物品歸位
告訴姑姑他都處理好了
2008.08.05
姑姑：你覺得我頭髮綁起來比較好看還是放下來的樣子？
翰翰：綁起來好了 放下來好像鬼
上星期 淡水捷運站前
姑姑：我想買個父親節蛋糕 等一下你幫我拿好嗎？
翰翰：那麼愛吃蛋糕 上次你去捐血的時候人家不是有說人不可以太胖嗎？太胖會不健康 你還要買蛋糕 ... 那麼愛吃蛋糕 才會那麼胖
姑姑：你到樓上幫我拿一瓶豆漿
翰翰：好啊！
（拿了豆漿給姑姑 坐馬桶去 ... 便便） 一會兒 ~ 便便好了 ...
翰翰：你幫我穿褲子
姑姑：你自己穿就好了
翰翰：我剛剛有幫你拿豆漿 現在你都不幫我 ...
姑姑：我不是不幫你 自己可以做的事就要自己做
翰翰：那你自己會走路為什麼自己不去拿豆漿 還要我去拿
2008.08.06
給了顆洗衣球玩
翰翰：你怎麼會有洗衣球？
姑姑：買衣服附送的
翰翰：下次我買一件衣服給你 然後送的洗衣球給我
姑姑告訴翰為什麼叫做三字經
翰翰：那有四字經 、五字經、11字經的嗎？
2008.08.07
姑姑：不要亂揮沙 .. 都飛到我這裡了啦 ...
翰翰：沙子本來就是要這樣挖來挖去的 不然為什麼叫做海邊？
2008.08.09
翰昨天說了一段：阿公還有二年就70歲了 ...
姑姑：你怎麼知道？
翰翰：你不是說他現在68歲 那不是再二年就70歲了
2008.08.11
新聞台播報著小黄運將遭女色誘騙 以為是天上掉下來的禮物
翰翰：天上為什麼會掉下來禮物？天上怎麼可能會掉東西下來
2008.08.13
壽險公司舉辦的愛地球．我繪環保畫畫比賽
老師說想畫的小朋友可以跟她拿畫紙 翰拿了一份
晚上思索著該怎麼畫 畫些什麼 有點困擾著 ...
翰翰：早知道我不要拿就好了嘛
2008.08.17
翰搭乘高鐵
高鐵車廂中吃吃喝喝的 還一直問：空中小姐怎麼還沒有來服務
姑姑說飛機才有空中小姐啦
用糖菓指揮著妹妹
翰：妹 你幫我把這裡整理一下 我給你二顆糖菓帶回去台北 你要一天吃一顆就好哦
翰：妹 你幫我把糖菓剝開拿到我嘴巴裡給我吃
妹妹：你是老大呀 還要我餵你
翰翰：我就給你一顆糖菓哦！
妹 妹 照 做
翰：妹 你把這些東西拿去房間放好 老師給我糖菓的時候你回來時我再給
姑姑：翰 你該剪頭髮囉！
（不喜歡剪髮的翰）
翰翰：每次都叫我剪 為什麼你自己頭髮都可以留那麼長都不用剪啊？
2008.08.19
又想玩大鵬托兒所的球池
翰翰：園長媽咪是我叫的 你要叫園長就好了
2008.08.25
晚上跟姑姑到7-11幫大姑丈買ABBA - 媽媽咪呀的CD專輯
途中見大鵬托兒所辦公室燈仍亮著
翰翰：園長媽咪還沒下班耶 等一下我們去跟她打個招呼吧
然後你先去打 才換我去打 ... ..
（打什麼？?打招呼啦 ... 這樣說的唷)
姑姑：你今天有說了些或者做了什麼好笑的事嗎？
翰翰：你要寫在部落格裡哦 ... 嗯 ~ 我想想看 唸給你寫 ... 就是呀 ... ＄％＃＠＾％＄＃＠＆＾... 咦？你為什麼有寫"上" 我有說到這個字嗎？你打字都不用看字的 ... 就一直打一直打唷 ... 真厲害呀
2008.08.27
姑姑：翰 我們要去坐飛機出國 ...
翰翰：會墜機嗎？
姑姑：不會啦 我們坐長榮好了...
翰翰：如果墜機就會去哪裡？
姑姑：嗯～就會去天堂吧
翰翰：那我不要去 ... 我不想現在就去天堂
2008.08.28
姑姑：今天下午你會聽到警報的聲音 因為要實施萬安演習
車子也不能行駛 人也不能走在路上 ... 要躲在屋子裡 ...
翰翰：是有壞人要來了嗎？那你要叫阿公早點來接我呀 不然晚一點我就回不來了
晚餐時
翰哼唱著：哎呀呀 我的寶貝 給你一點甜甜 ... 讓你知道你最美
阿媽：在唱歌呀 好棒哦 老師教你的嗎？
翰翰：這一首不是 是姑姑教我的 老師有教我：河水靜靜向東流 流過鄉村和城市
還有 ~ 看見父母行個禮 父母對我笑嘻嘻 ...
2008.08.30
在德安百貨B1超市逛逛 看見了一罐有鱷魚make除蟲劑 以為 ...
翰：這一罐也可以滅鱷魚哦？
姑姑：不是啦 它是鱷魚牌的啦
翰翰：姑 我們逛逛就好 不要在這裡買東西 還要拿 很麻煩 回家再去全聯社買比較便宜 ...
翰翰：為什麼你要叫二姑姑 不是一姑姑？
姑姑：因為我是第二個出生的姑姑呀
翰翰：為什麼阿公比較老 阿媽比較沒有那麼老？
姑姑：因為阿公比較早生出來
翰翰：為什麼是阿公比較早生出來阿媽比較晚？阿公是孵蛋孵出來的嗎？
2008.09.01
姑姑：今天開始要上KMI了 不是依婷老師上課 換別的老師了 ...
翰翰：換哪一個老師？
姑姑：我也不知道耶 ...
翰翰：如果老師很醜的話那我就不要去上了 ...
姑姑：那你覺得依婷老師很漂亮嗎？
翰翰：對啊！
姑姑：我知道KMI改時間了
翰翰：你怎麼知道的？
姑姑：我是神通王啊
翰翰：你有千里眼可以看到學校的事是嗎？
翰翰：明天要坐娃娃車出去
姑姑：要去哪裡？
翰翰：老師有說 我忘了耶
翰翰：是要去走光武隧道嗎？（剛剛瀏覽了園所Blog的發想 先修班有去）
姑姑：我也不知道啊 誰叫你沒有記住
翰翰：你什麼都不知道 只有拍照你最了解了 部落格你也最了解 去旅行你也最了解啦
2008.09.02
翰翰：你有把我說如果KMI換新老師 ... 長得很醜我就不要上的事情寫在Blog嗎？
一定有的 ... 今天要睡覺的時候我有聽到老師們在說這件事 ...
2008.09.03
很會察言觀色的小子
要他氣墊床充好就好 不要一直重複充氣消氣 ... 玩著
聽到姑姑說不要這樣玩 為了轉移姑姑的叨唸 一直找話題說著：
今天那個小丑滾大球就是呀色紙 ... 老師有幫我們剪 ...自己做
... 姑你這相片上面是什麼 ...對呀 就是看起來會如何 ..... 一直說著
2008.09.06
翰翰：去日本的時候你要幫我打電話給doraemon 我想把他的百寶袋帶回來
如果他不給我 我就捉一隻老鼠嚇他 ... 還是跟他說我們這裡沒有老鼠 要它跟我回來？
2008.09.09
姑姑：我們到日本住飯店的時候你和爸爸妹妹睡一間 我和小姑姑睡一間房間
翰翰：不要啦 我想要跟你睡 .....
姑姑：嗯 ... 日本飯店有規定 小孩要跟爸爸媽媽睡在一起 ...
翰翰：那我問你 你是小姑姑生的嗎？你是她的小孩嗎？不然為什麼你要跟她睡
留言列表